English translation for "extrémisme religieux"

n. ultra-orthodox

Example Sentences:

	1.	However , does this mean to say that no other type of religious extremism constitutes a threat? est-ce à dire cependant qu'aucun autre extrémisme religieux ne constitue une menace?
	2.	Mr president , the bomb attack perpetrated in istanbul against st george's cathedral is deplorable as it reveals a dangerous religious extremism in turkey. monsieur le président , l'attentat à la bombe perpétré à istanbul contre la cathédrale saintgeorges est déplorable et condamnable en ce qu'il révèle un extrémisme religieux dangereux en turquie.
	3.	Alluding to previous antisemitic Russian court decrees that accused the Jews of ritual murder, they wrote that "Many facts of such religious extremism were proven in courts." En faisant allusion à des décrets antisémites anciens des tribunaux russes qui accusaient les Juifs de meurtre rituel, ils écrivent que « de nombreux faits de cet extrémisme religieux ont été prouvés devant la cour ».
	4.	I do not want to make an assessment , i do not want to put it on the scales , but both sides are guilty of fanaticism , in this case religious fanaticism and extremism , which is making this trouble spot more and more dangerous. je n'exprimerai pas d'avis , je ne mettrai pas les deux situations dans une balance , mais des deux côtés règne un fanatisme et un extrémisme religieux qui attisent le feu de la crise.
	5.	Given the seriousness of the threat and the reality of madrid , i would repeat last year's appeal that the european union will need to map out the problem in all its dimensions and should draft a strategy to prevent this religious extremism. face au sérieux de la menace et à la réalité de madrid , je réitère mon appel de l’année dernière: l’union européenne doit identifier le problème dans toutes ses dimensions et élaborer une stratégie pour prévenir cet extrémisme religieux.
	6.	Resolving the cyprus problem in an equitable way means pacifying turkey and guaranteeing it against the temptation of religious fundamentalism which , if it should prevail in that country , would mean exponential growth in the tragedy currently being experienced by algeria. résoudre le problème de chypre de façon juste signifie tranquilliser la turquie et lui offrir des garanties contre la tentation d'un extrémisme religieux qui , s'il devait jamais prévaloir dans ce pays , signifierait un accroissement exponentiel de la tragédie que vit actuellement l'algérie.
	7.	Madam president , we expressed the view on 15 december 1995 that the vote on the customs union with turkey could be nothing other than an act of political flexibility in recognition of that country's key strategic role , given the upsurge in intolerable and highly dangerous religious extremism affecting a number of turkey's neighbouring states. madame le président , le 15 décembre 1995 , nous avions estimé , concernant l'union douanière avec la turquie , que le vote ne pouvait qu'être un acte de flexibilité politique et de reconnaissance du rôle difficile de charnière , stratégique au niveau géographique , vis-à-vis d'un extrémisme religieux inacceptable et très dangereux , avalisé par une série d'États limitrophes de la turquie.

Similar Words：

"extrusif" English translation, "extrusion" English translation, "extrusion d'un plastique" English translation, "extrémal" English translation, "extrémisme" English translation, "extrémiste" English translation, "extrémité" English translation, "extrémité aiguisée" English translation, "extrémité c-terminale" English translation